،¶ز½ئ·ح¸تس؟ٌ±ّ،·